El Juzgado de Garantía de Copiapó condenó, este pasado lunes 8 de mayo, a Osvaldo Cristian Delgado Quevedo a 700 días de presidio, con el beneficio de la remisión condicional de la pena por igual periodo, como autor del delito consumado de injurias graves a través de medio de comunicación social en contra de Jorge Omar Castro Gallinato, ilícito perpetrado en mayo de 2016, en la comuna de Tierra Amarilla.
En el fallo (causa rol 3953-2016), dictado en un juicio oral simplificado, el juez Paulo Muñoz Pedemonte impuso, además, a Delgado Quevedo -alcalde de la comuna de Tierra Amarilla- la pena accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, además del pago de las costas del juicio.
La resolución señala que, cumpliéndose los requisitos legales, se le concede al sentenciado la pena sustitutiva de remisión condicional de la pena, “debiendo presentarse a registrar la primera de sus firmas, dentro del plazo de quince días, desde que la sentencia quede firme, al CRS Copiapó. Si el imputado no se presenta se dispondrá su detención y la revocación de la pena sustitutiva”.
Sentencia que tuvo por acreditado, más allá de toda duda razonable, que “el día 8 de marzo de 2016, en la Radio Candelaria, que cubre las comunas de Tierra Amarilla, Copiapó y Caldera, en horas del mediodía, en contacto telefónico con dicho medio, el imputado Osvaldo Delgado Quevedo, a la sazón alcalde de Tierra Amarilla, en el contexto de un saludo que hacía por el día de la mujer, se refirió a la víctima Jorge Castro Gallinato, indicándole entre otras palabras lo siguiente: ‘le digo a este artista que me está escuchando, y a la señora de él, que trabaja en la escuela Luis Uribe, este niño Gallinato, por favor no escriba más cosas en el Facebook, si yo lo despedí de la pega fue por algo, porque él consumía drogas allá en el sector de Los Loros y se ha caído al vicio, también al alcoholismo, y no necesitamos gente que realmente no le de ninguna contribución a los niños de la comuna. Así que para ti, te saludo Jorge Gallinato, no escribas tonterías, no te hagas pasar por gente inventando Facebook falsos, me está escuchando y a la señora Alicia García le digo que controle a su marido’.
Resolución que agrega que, más adelante, Delgado afirmó en la emisora: “Si yo despedí a este tipo, del colegio, fue por algo, porque consume drogas y está alcoholizado y no les está dando ningún aprendizaje en el tema físico, porque él es profesor de educación física, no estaba haciendo la pega en Los Loros, por eso lo saqué del trabajo de la educación, así que no escriba tonterías, quería desahogarme hoy día en la Radio para que escuche toda la comunidad, y este tipo no escriba cosas en el Facebook y se haga pasar por una señora, porque hoy está detectado y lo tenemos demandado”.
El fallo precisa: “que el contexto de la comunicación radial haya sido el saludo a las mujeres en su día, y que se haya ocupado ese momento para expresar este mensaje, no impide sostener que esta acción fue cometida con dolo directo, con plena conciencia de sus actos, sin presión alguna del entrevistador, en un estado emocional de normalidad por parte del emisor. No hay aquí una injuria espontánea, como podría suceder en otro contexto, por ejemplo en un altercado en el tránsito entre dos conductores, en un partido de fútbol por una acción violenta o un cobro arbitral fallido, u otro en que las emociones están a flor de piel y es posible ser víctima del descontrol de impulsos”.
